Entrar

• Registrarme
• Perdió su contraseña?

Buscador

Encuesta

 Loading ...

Ultimas reseñas

• King of Thorn
• Hana yori dango
• Itazura na kiss
• Aoi Bungaku series
• Beet the Vandel Buster

Facebook

Visitantes

contador de visitas

Enciclopedia Otaku

Si quieres sugerir una palabra, frases, termino o algo por el estilo solo mandalo a ro@eklypc.com o en el foro de sugerencias

Indice

A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z

A (Indice)

Aizōban: Es un volumen de edición especial. Estos volúmenes son generalmente más caros y llenos de características especiales como portadas especiales creada específicamente para la edición, papel especial usado para las portadas, papel de alta calidad, estuches especiales y más. Aizōban son de tiraje limitado, lo que incrementa su valor como piezas de colección.

AMV: Anime Music Video, vídeo musical con escenas de anime.

AniDoujin: Anime hecho por aficionados. Sería lo mismo que doujinshi, pero en animación.

Anime: fuera de Japón, es el término que agrupa los dibujos animados de procedencia japonesa y hasta cierto grado los elementos relacionados. En Japón se utiliza el término para referirse a la animación en general.

Animegao: Literalmente quiere decir cara de anime, se refiere a el uso de una mascara con apariencia al estilo de anime. Ejemplo

Aniota: Esta palabra viene de unir anime+otaku y se usa para hacer referencia hacia los otakus del anime de un modo despectivo. Digamos que es el modo habitual japonés de despreciar al friki ahora que la palabra otaku ha perdido su fuerza en Japón (ver significado de otaku).

Akiba-kei: o siemplemente Akiba es una reciente forma de llamarse a si mismos los fanaticos de este distrito de japon y todas o alguna de la gran variedad de temas en este lugar. [te recomendamos leer Otaku, friki, akiba-kei o ¿Qué?]

B (Indice)

C (Indice)

Chibi: Significa “persona bajita” o “niño pequeño”.

Chu: Onomatopeya de beso, que ha trascendido hasta usarse habitualmente como la palabra “beso”.

Comiket: Fusión de las palabras “Cómic” y “Market”. Se trata de las ferias de cómic (lo que aquí llamamos “salones”). En Japón los dibujantes novatos se centran en lanzar productos durante estas ferias y es muy habitual encontrar a los vendedores llamando la atención al ir ataviados con trajes de CosPlay. En realidad se trata de todo un negocio para quienes editan sus doujinshis así, por un lado porque venden miles de ejemplares y por otro porque entre los asistentes siempre se encuentran editores a la caza de nuevos talentos.

Cosplay: (kosupure) etimológicamente del inglés costume play, juego de disfraces, practicado principalmente por jóvenes, consiste en disfrazarse de algún personaje (real o inspirado) de un manga, anime, película, libro, comic, videojuego o incluso cantantes y grupos musicales e intentar interpretarlo en la medida de lo posible.

Cosplayer: Es una forma de referirse a las personas que practican el cosplay, disfrazandose por gusto o para concursar en diversas convenciones, regularmente de anime.

D (Indice)

Dakimakura: Almohada, que en el caso de las enfocadas a otakus llevan dibujos de personajes de manganimes o videojuegos por ambas caras.

Dōjinshi: son cómics japoneses (manga) dibujados por aficionados en lugar de dibujantes profesionales. Normalmente, el dibujante de dōjinshi se basa en un manga o un animé de moda, pero puede incluir títulos anteriores o incluso los personajes originales del mangaka. Las historias consisten normalmente en una parodia o una historia original con los personajes del manga o anime dado. También existen dōjinshi sobre obras o películas europeas y americanas como, por ejemplo, Harry Potter, Powerpuff girls o Star wars.

E (Indice)

Ecchi: Se refiere al manga y anime de contenido erótico. Se emplea para referirse a contenidos no tan explícitos.

Eroge: Es un videojuego cuyo contenido principal es de tipo erótico, usualmente utilizando el estilo artístico característico del anime .

F (Indice)

Fandom: es una palabra de origen inglés (Fan Kingdom), que se refiere al conjunto de aficionados a algún pasatiempo, persona o fenómeno en particular.

Fan-fic: Abreviatura de Fan-fiction. Se trata de un relato basado en alguna serie o película ya existente (no obligatoriamente de manga o anime pero si muy comunmente).

Fan service: Se utiliza en la animación y mangas japoneses para referirse a elementos que no son necesarios para el desarrollo de la historia y que simplemente fueron incluidos para divertir o atraer a la audiencia. (como el referirse a personajes clásicos, atuendos provocativos, etc.).

Fanzine: Son revistas, sin ánimo de lucro, realizadas con pocos medios, en las que se publican artículos, entrevistas, críticas,… Estas revistas se venden a un precio que no supera el de coste y envío, a veces son online gratuitas. Su nombre deriva de la contracción de dos palabras inglesas, FAN-magaZINES. Por lo tanto fanzine quiere decir revista hecha por y para aficionados.

Friki: Friki, friqui, frik, frikie o freaky que originalmente procede del inglés freak. Es un término usado en el idioma español para referirse a la persona de apariencia o comportamiento fuera de lo habitual, interesada u obsesionada en un tema o hobby concreto en el que se considera fanático. Para el que se autodenomina friki, hace referencia a la llamada cultura friki, con gustos por: Ciencia Ficción, Fantasía, Manganime, Videojuegos o Informática. [te recomendamos leer Otaku, friki, akiba-kei o ¿Qué?]

Fujoshi: Es como se llama despectivamente a las chicas otaku fanáticas del yaoi, que habitualmente imaginan, dibujan o escriben historias amorosas entre personajes masculinos que no son originalmente homosexuales.

G (Indice)

Gamer: En español, se les llama asi videojugadores que se caracterizan por jugar con gran dedicación e interés. Dicho de una manera más simple, un gamer es aquel que juega una gran cantidad de horas, o cotidianamente.

Garage Kit: Es una atividad de origen japones que consiste en armar y pintar a mano figuras de resina plastica de personajes de Anime y manga de edición limitada, la figura se lija y se pinta pieza por pieza y al final se ensambla con pegamento.

Gashapon: Es una bolita de plástico de no más de 10cm de diámetro que en su interior contiene un regalo sorpresa y que se adquiere normalmente introduciendo monedas en una máquina expendedora y girando una rueda para dejar que un gashapon al azar caiga de su interior. Los regalos generalmente son pequeñas figuras de plástico o PVC, llaveros o imanes de personajes de series de televisión, videojuegos o mangas.

Geek: Es un término que se utiliza para referirse a la persona con gran interes por la tecnología y la informática.

H (Indice)

Hentai: en japonés, la palabra hentai quiere decir “pervertido/perversión” o “transformación”. Además, hentai es el genero del manga y el anime de contenido pornográfico, dirgido a publico mayor de edad o parejas y tiene muchos sub-generos.

Hiragana: Uno de los 3 tipos de escritura japonesa. El hiragana es su sistema más básico de escritura, el primero que se enseña a los niños. Cuando una palabra está escrita en kanji, a menudo contiene una pequeña transcripción sobre la misma en pictogramas hiragana, para que los más jóvenes (desconocedores del completo, complejo y extenso vocabulario kanji) puedan seguir la lectura sin demasiados problemas.

I (Indice)

Idol Singer: Cantante japonesa, generalmente solista de un grupo de J-Pop. Como el propio nombre indica son ídolos de masas, y duran en la mente de los aficionados dependiendo de la fama que cosechen. Comienzan como cantantes, pero su punto principal es tener un gran carisma entre los que compran sus discos, y para ello tienen que hacer actuaciones, anuncios, programas de TV…

J (Indice)

K (Indice)

L (Indice)

Live Action: Es una adaptación a imagen real una historia previamente publicada en otros formatos (anime, manga, videojuego, dorama…).

LOL: Abreviación de “laughing out loud” (risa ruidosa, carcajada)

M (Indice)

Manga: Es la palabra japonesa para designar a la historieta en general. Sin embargo, fuera de Japón, se utiliza para referirse a los cómics de este país.

Mangaka: Son los autores de historietas japonesas o manga.

Manganime: Forma de referrir se al anime y al manga.

Mangashi: Son revistas de manga sirven para promocionar y testear posibles nuevas ediciones pero no suponen unos beneficios significativos para las empresas.

Manhwa: Nombre que se le da a los comics coreanos, que poseen un estilo de dibujo similar al japones.

MMORPG: Multiple Masive Online RPG. RPG que permite partidas multitudinarias con otros jugadores mediante conexión a internet.

Moe: también usado por los aficionados al anime. lo relacionan con la ternura como lo son algunos rasgos físicos (edad), rasgos emocionales (ingenuidad o inocencia), una peculiar conducta sumado a alguna debilidad obvia que atraiga la simpatía y cariño del fanático. Sin embargo, muchos artistas han definido el moé sin tener que referirse a un personaje cuya personalidad despierte en la audiencia una respuesta protectora o afectuosa.

N (Indice)

Nendoroid: Son muñequitos que miden entre 5 y 15cm hechos de PVC y una figura incluye partes intercambiables, entre accesorios, posturas y expresiones del rostro.

Nekomimi:Literalmente, “orejas de gato” (neko = gato, mimi = orejas). También se suele usar neko (”gato”) y neko-girl (”chica gato”) cuando el personaje tiene algo más que las orejas, como puede ser la cola o alguna transformación.

Noob: Se refiere a alguien novato, principiante en algun juego online o pagina de internet.

O (Indice)

One-shot: Utilizado tanto en el cómic americano como en el manga, para designar una historieta de un solo capítulo.

Oni: son criaturas del folclore japonés, similares a los demonios u ogros occidentales. Son personajes populares en el arte, literatura yteatro japoneses.

OST: Original SoundTrack, ne español, Banda Sonora Original.

Otaku: es un termino japonés para referirse a la gente con intereses particularmente en anime, manga, y videojuegos. En el mundo occidental, el término de “Otaku” es empleado para calificar a aquel que es aficionado a la animación y cultura japonesa. Sin embargo, en Japón este puede ser considerado incluso como una ofensa, ya que su significado sería algo así como “Maniático”. [te recomendamos leer Otaku, friki, akiba-kei o ¿Qué?]

OVA: Es la abreviación de Original Video Animation, también encontrado como “OAV” Original Animation Video), que, traducido al español, significa Animación Original en Vídeo. Las OVA son series de anime o capítulos especiales de alguna serie.

OMG: Expresion que significa Oh my god.

P (Indice)

Pasocom: Abreviación de “Personal Computer”.

Pin-up: Imagen desplegable unida a una revista o libro. No se trata de un póster que se incluya de regalo, sino aquel que viene unido como si fuese una página pero que se despliega.

Q (Indice)

-

R (Indice)

S (Indice)

Scanlation: Es una palabra procedente del inglés y se usa para denominar la traducción de cómics, generalmente mangas, de su idioma original al del grupo que traduce.

Seiyuu: Un seiyū, seiyu o seiyu (声優, seiyū, seiyuu o seiy) es un “actor de voz”. En otras palabras son las personas que hacen las voces de los personajes.

Seinen: Género dirigido a un público masculino. Sus temas acostumbran a ser la política y los negocios.

Senpai: Calificación que se usa para demostrar respeto hacia alguien que está por encima de uno en cuanto a conocimientos.

Shoujo: (Shōjo) es un género de manga y anime dirigido a chicas. Es uno de los géneros más conocidos y extendidos.

Shotakon: Abreviación de “Shôtarô Complex”. Es el equivalente masculino del Lolicon.

Shounen: (Shōnen) es un termino utilizado en Japón dirigido a los varones jóvenes de 14 a 18 años, también a los anime derivados de estos o aquellos con características similares.

Tankobon: Volúmen recopilatorio de historias manga de un mismo autor y/o serie. Es el formato popularmente conocido del manga.

TCG: Abreviatura de Trading Card Game. Son las tarjetas coleccionables que forman un juego de cartas (el ejemplo más conocido sería el Yu-gi-oh!).

Tsundere: es un término que se usa para describir a personas (generalmente chicas) que en público suelen mostrarse cerradas o irritadas pero que luego se comportan dulce y tímidas cuando están a solas con el protagonista.

U (Indice)

-

V (Indice)

Vocaloid: es una aplicación software de síntesis de voz, capaz de cantar. El software proporciona al usuario la capacidad de sintetizar canciones simplemente escribiendo la letra y la melodía; y es acompañado por un personaje que representa a cada una de las ediciones, últimamente se ha vuelto muy popular.

W (Indice)

Wideban: es más grande que el tankōbon regular, y generalmente agrupa una serie en menos volúmenes que el tankōbon original.

Wotagei: -se pronuncia otagei-, surge de la mezcla del la palabra ota (otaku) y gei (arte), es decir, “el arte del otaku” y consiste en realizar una serie de pasos, gritos, saltos y movimientos durante los conciertos de las Idols e incluso durante las presentaciones de las idols de banqueta en Akihabara. Asimismo, el wotagei realizado por los fans (wotas) también es común que se efectúe sin la presencia de una idol, en reuniones de grupos, en convenciones de anime-manga y en cafés.

X (Indice)

-

Y (Indice)

Yandere: Es una contracción entre yanderu (estar enfermo) y deredere (exhausto, enamorado). Los personajes con este atributo suelen comportarse dulce y gentilmente para luego mostrarse completamente transtornados y psicóticos hasta el punto de causar genuino terror.

Yaoi: Es un género de manga y anime, se refiere a las relaciones entre hombres -homosexuales- puede haber o no amor de por medio muchas veces contenido sexual, explícito o no, hay varios elementos en el yaoi.

Yuri: Es un termino para referirse al género que involucra amor entre mujeres en manga, anime, y otros medios de expresión japoneses^. Yuri puede centrarse tanto en los aspectos emocionales como en los aspectos sexuales de la relación.

Z (Indice)

-