Aoi Bungaku (traducido como Blue Literature, literatura “azul”) es la adaptación de seis obras de la literatura clásica japonesa. Por su carácter, las historias son oscuras y psicológicas y algunas de puro horror.

En sí, es un proyecto bastante ambicioso ya que en tan solo 12 episodios se tratan 6 historias distintas, entre ellas 2 novelas que exceden las 200 páginas. Afortunadamente  contó con la participación de un staff realmente bueno, con directores de renombre y diseños de personajes del propio Takeshi Obata (Death Note) y el propio Tite Kubo (Bleach); para la adaptación de estas obras literarias consideradas de las mejores en los ultimos años.

Las obras son:

• Ningen Shikkaku (Indigno de ser humano) de Osamu Dazai
• Sakura no Mori no Mankai no Shita (En el bosque, bajo los cerezos en flor) de Ango Sakaguchi
• Kokoro (Corazón) de Soseki Natsume
• Hashire Mellos! (Corre, Melos!) de Osamu Dazai
• Kumo no Ito (El hilo de la araña) de Ryūnosuke Akutagawa
• Jigoku Hen (El biombo del infierno) de Ryūnosuke Akutagawa

Ningen Shikkaku (Indigno de ser humano)

Autor: Osamu Dazai. Director: Morio Asaka (Card Captor Sakura, Chobits, Nana). Diseño de personajes: Takeshi Obata (Death Note). 4 episodios.

La historia de Ningen Shikkaku se ubica en el Japón pre-WW2. Se trata de la vida de Oba Youzo, un hombre que a lo largo de la vida no encontró su lugar en la sociedad. Se considera a sí mismo como un monstruo por carecer de los habilidades básicas como para interactuar con las personas. Esto lo empujó a un camino de auto-destrucción, tanto en las tirantes relaciones con su familia (principalmente su padre) y sus amistades.

Sakura no Mori no Mankai no Shita (En el bosque, bajo los cerezos en flor)

Autor: Ango Sakaguchi. Director: Tetsuro Araki. Diseño de personajes: Tite Kubo (Bleach). 2 episodios.

El trabajo original es una historia corta de horror muy sangrienta, y curiosamente algo cómica. La historia transcurre en un Japón feudal de vaya a saber cuantos años y trata sobre Shigemaru un vandido desvergonzado que ataca a los viajeros robándoles todo. Tiene varias esposas y vive tranquilamente. Lo más peculiar es que le teme con toda su alma a los cerezos. Al acercarse a uno de los árboles, la mente se le nubla con diversas imágenes sangrientas que terminan por ahuyentarlo. Un día se cruza con unos viajeros que llevan a una mujer, una novia recién casada o que está a punto de hacerlo. Shigemaru queda enamorado al instante y mata a los acompañantes para tomarla como esposa. Sin embargo la jovencita es bastante caprichosa. Tanto que cuando llega a la que se convertirá en su nueva morada le pide a Shigemaru que mate a todas sus esposas.

Kokoro (Corazón)

Autor: Natsume Soseki. Director: Shigeyuki Miya. Diseño de personajes: Takeshi Obata (Death Note). 2 episodios.

Alrededor de 1914, un joven (identificado como “Sensei”) estudiante de letras vive en una casa junto a la dueña de casa y su hija, de quién está enamorado. Es un hombre relativamente rico aunque menciona que sus familiares lo engañaron para quedarse con parte de cierta herencia. “K”, un joven seco y poco conversador, amigo de Sensei, tambien esta enamorado de la misma mujer. Este arco está dividido en 2 visiones: en el primer capítulo todo está contado desde la perspectiva del Sensei y el segundo, desde la de K.

Hashire Mellos! (Corre, Melos!)

Autor: Osamu Dazai. Director: Ryosuke Nakamura. Diseño de personajes: Takeshi Konomi (The Prince of Tennis). 2 episodios.

Esta presentación es sumamente interesante y original: una historia dentro de otra. La historia de Hashire Mellos! trata de una leyenda griega sobre un joven, Melos, que es condenado a muerte por intentar asesinar a un rey despiadado. Antes de su ejecución, le pide al soberano que lo deje ir al casamiento de su hermana en una aldea cercana. Como garantía, le pide al rey que aprese a Selinuntius, el mejor amigo de Melos, y le promete que si en 3 días no vuelve antes de la puesta del sol, lo ejecute a él.

Un joven escritor recibe el encargo de escribir esta obra de teatro. El problema es que en su propia vida personal experimentó algo similar a lo de los personajes del mito: un amigo de su infancia también lo traicionó en condiciones similares, hecho que jamás perdonó y que lo atormenta a lo largo de la fase de desarrollo de la obra.

Kumo no Ito (El hilo de la araña)

Autor: Ryūnosuke Akutagawa. Director: Atsuko Ishizuka. Diseño de personajes: Tite Kubo. 1 episodio.

El hilo de la araña es sobre un criminal y asesino llamado Tandaka que aterroriza un reino imaginario. Después de matar a varias personas es herido. Cuando se detiene a descansar se cruza con una araña y se le ocurre no hacerle nada, cosa extraña para un tipo que no siente ningún respeto por nada. Tandaka finalmente es apresado y es ejecutado, enviándolo al infierno. Algún tipo de deidad observó a Tandaka dejando a la araña en paz y decide bajar un hilo de araña hasta el infierno, para que el despiadado asesino ascienda al cielo.

Jigoku Hen (Hell Screen)

Autor: Ryūnosuke Akutagawa. Director: Atsuko Ishizuka. Diseño de personajes: Tite Kubo. 1 episodio.

El rey del lugar es el típico soberano al que solo le importan las cosas grandiosas y las celebraciones. Al mejor pintor del reino, Yoshihide, se le encomienda crear un inmenso mural en lo que se convertirá en el mausoleo del rey una vez que este muera. La condición es que sea la mejor obra del artista y que refleje todas las cosas hermosas del reino. Yoshihide cree que esto será imposible ya que no ha visto nada maravilloso en el lugar. De hecho, lo único que ha visto es a un rey despiadado y ciudadanos aterrorizados.